Rompiéndola

Rompiéndola ¿Cómo es que se rompe un año? Hoy la palabra romper se interpreta más como algo increíble, siempre en el sentido de las métricas. Rebasa los límites de algo, se usa para nombrar tendencias en la red. Desde aquí considero que es más una traducción literal del inglés que una interpretación.